«Украинская церковь — мать русской»: РосСМИ «подкорректировали» интервью с митрополитом Элпидофором

«Украинская церковь — мать русской!» РосСМИ подловили на лжи

Российский ресурс «Православие и мир» «подкорректировал» интервью с греческим сторонником украинской автокефалии — членом Святого и Священного Синода Вселенского патриархата митрополитом Элпидофором.

Так, это издание вырвало из контекста некоторые его фразы, а другие — и вовсе придумало. Несоответствие заметили журналисты украинского информагентства «Укринформ».

«Внимание привлекло то, что интервью подается не в стандартной форме «вопрос — ответ», а в форме цитат, а сами вопросы журналистов звучат, как комментарии.

Да и в целом комментирование издания заняло больше места, чем ответы спикера», — говорится в сообщении.

Так, было подмечено, что российские журналисты преднамеренно заменили слово «шантаж» на «дискредитацию» (шантажом Вселенского патриархата Элпидофор назвал поведение Московской церкви).

Также в тексте «появились» выражения типа руки украинской власти «обагрены кровью».

«В нашем переводе таких выражений не было», — подчеркивают украинские журналисты.

Как сообщал OBOZREVATEL, митрополит Элпидофор в соответствующем интервью заявил, что украинская церковь является матерью для русской церкви и дочерью Вселенского патриархата.

Share

16 Comments

  1. Bernetta Ruff

    I just want to mention I’m new to blogging and honestly loved your website. Probably I’m planning to bookmark your blog post . You absolutely have excellent articles. Thank you for sharing your blog site.

  2. Francene Meints

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl authors and blogs

  3. Burton Beute

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl websites and blogs

  4. Loretta West

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these sl articles and blogs

  5. Sheila Irwin

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl articles and blogs

  6. Stuart Phung

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life articles and blogs

  7. Alia Huxhold

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life authors and blogs

  8. Robbi Auricchio

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life websites and blogs

  9. Mona Santeramo

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life authors and blogs

  10. Sid Matsui

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs

  11. Carri Alba

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. sl is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life websites and blogs

  12. Keith Soja

    Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these Second Life websites and blogs

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.